Ωδή α' Νεύσει σου πρός γεώδη, αντιτυπίαν μετήχθη, η πρίν ευδιάχυτος, υδάτων φύσις Κύριε, όθεν αβρόχως πεζεύσας, άδει Ισραήλ σοι, ωδήν επινίκιον. Ωδή γ' Ο κατ' αρχάς τούς ουρανούς, παντοδυνάμω σου Λόγω, στερεώσας, Κύριε Σωτήρ, καί τώ παντουργώ καί θείω Πνεύματι, πάσαν τήν δύναμιν αυτών, εν ασαλεύτω με πέτρα, τής ομολογίας σου στερέωσον. Ωδή δ' Ο Πατρικούς κόλπους μή λιπών, καί καταβάς επί τής γής, Χριστέ ο Θεός, τό μυστήριον ακήκοα τής οικονομίας σου, καί εδόξασά σε μόνε Φιλάνθρωπε. Ωδή ε' Οι ορθρίζοντες Λόγε, εις δόξαν σήν καί αίνον, ανυμνούμεν απαύστως, τόν τύπον τού Σταυρού σου, όν έδωκας ημίν, όπλον εις βοήθειαν. Ωδή ς' Ναυτιών τώ σάλω, τών βιοτικών μελημάτων, συμπλόοις ποντούμενος αμαρτίαις, καί ψυχοφθόρω θηρί προσριπτούμενος, ως ο Ιωνάς Χριστέ βοώ σοι, Εκ θανατηφόρου με βυθού ανάγαγε. Ωδή ζ' Οι εν καμίνω τού πυρός εμβληθέντες όσιοι Παίδες, τό πύρ εις δρόσον μετέβαλον, διά τής υμνωδίας, ούτω βοώντες, Ευλογητός εί Κύριε, ο Θεός τών Πατέρων ημών. Ωδή η' Άφλεκτος πυρί εν Σινά προσομιλούσα, βάτος Θεόν εγνώρισε, τώ βραδυγλώσσω καί δυσήχω Μωσεί καί Παίδας ζήλος Θεού, τρείς αναλώτους τώ πυρί υμνωδούς έδειξε, Πάντα τά έργα τόν Κύριον υμνείτε, καί υπερυψούτε εις πάντας τούς αιώνας. Ωδή θ' Μήτηρ Θεού καί Παρθένος τε κούσα, καί παρθενεύουσα πάλιν, ουχί φύσεως έργον, αλλά Θεού συγκαταβάσεως, όθεν ως μόνην τών θείων θαυμάτων, καταξιωθείσάν σε αεί μεγαλύνομεν. | Ode 1. At your behest, O Lord, the nature of the waters that before flowed freely was transformed and became like earth; and so Israel having marched dryshod sings you a song of victory. Ode 3. Lord, Saviour, who established the heavens in the beginning by your all-powerful Word and by the divine and all-effecting Spirit all their power, establish me on the unshakeable rock of confession of you. Ode 4. Christ God, who did not leave the Father’s bosom and who came down to earth, I have heard of the mystery of your dispensation and I have glorified you, only Lover of humankind. Ode 5. Night is without light for unbelievers, O Christ, but enlightenment to believers in the delight of divine words. Therefore I rise to you at dawn and sing the praise of your Godhead. Ode 6. Sick on the rolling swell of the cares of this life, thrown overboard by the sins that sail with me and hurled to the soul-destroying beast, like Jonas I cry out to you, O Christ, ‘Bring me up from this death-dealing deep’. Ode 7. The Youths of old revealed the furnace that blazed with fire to be moist with dew, as they sang the praise of the one God and said, ‘O highly exalted and highly glorified God of our Fathers’. Ode 8. Unconsumed by fire, the bush on Sinai spoke and made God known to the slow-tongued Moses, clumsy in speech; and the burning zeal for God revealed the three young men unharmed by fire and singing, ‘All you works of the Lord, praise the Lord, and highly exalt him to all the ages’. Ode 9. Conceiving without knowing corruption, lending your flesh to the Word, the deviser of all, Mother knowing no man, Virgin Mother of God, vessel of the uncontainable, space for your infinite Maker, we magnify you. |